Stefano Marchetta

Frèjë lu puàscë e huàrdë la hàttë.

( Friggi il pesce e guarda il gatto).

Modo per consigliare che quando si fa qualcosa non bisogna distrarsi.

Condividi!

• 

<<Mamma mia quando è brutta questa>>!

<<Grazie a Dio, tu sei bello come un debito>>!

Condividi!

• 

Štù curtuèllë tàijë l’àcchë e spàcchë lu vuèndë.

(Questo coltello taglia l’acqua e spacca il vento).

Si usa per dire che una persona o un’oggetto non serve a niente.

Condividi!

• 

Aumentano i nonni, ma diminuiscono i nonni vigili. Forse perché non si accettano più i ruoli, si nasconde l’età, tutti alla ricerca dell’eterna gioventù?

<<Grazie, ma io mi sento giovane per fare il nonno vigile>>!

<<Mi sono fatto pure il tatuaggio>>!

Condividi!

• 

Chi spìutë pë d’àrië, j’arcàschë ‘mbàccë.

(Chi sputa in aria, gli ricade sulla faccia).

Questo per dire quando uno dice delle cattiverie senza sapere nulla.

Condividi!

•