Stefano Marchetta

Dice un aforisma anonimo:” Tutte le donne nascono Principesse poi la vita… Le addestra Guerriere ”.

Questo loro intercalarsi nei due ruoli anche nell’ambito dello stesso discorso, mi ha sempre fatto pensare da quando ho ricordo. Ultimamente noto che questo brevetto femminile è copiato con furbizia e cattiveria anche da altre tipologie di persone.

Condividi!

• 

Nnë sa fà mànghë la “O” ‘nghë lu bicchìrë.

(Non sa fare neanche la O con il bicchiere).

Condividi!

• 

La porzione politica presente in quegli anni.

Condividi!

• 

<<Compare non andare in palestra>>!

<<Le donne non guardano più la tartaruga, a le donne piace la pancia>>!

Condividi!

• 

Dissero al suo ritorno a mio vecchio conoscente che era stato mandato a studiare in collegio per tanti anni avendo cambiato il suo modo di esprimersi: ”Ma hi mèssë la lànghë a la lavatrècë” (Ma hai messo la lingua nella lavatrice), questo per evidenziare che aveva depennato il dialetto. Così a volte mentre si parla in vernacolo con qualche paesano doc, ritornano alla mente parole ormai obsolete e antiche che nel trascorrere del tempo, anno dopo anno e nel susseguirsi delle generazioni non si usano più, eclissate, nascoste dal corrente modo di dialogare e dalle famiglie dove il parlato dei nostri padri è bandito, non è usato più, si deve parlare l’italiano. Parole come: ”Magnaruscìrtë, cudicáunë, micragnáusë, cacasànghë, crùšchë, saccòccë dë spènë, cacasëcchë, magnapidùcchië, cachitòštë, cudicáunë, cacazicchènë, tì lë rèccë a lë saccòccë”. Tutti questi termini sono solo sinonimi dialettali per dire in conformità a una situazione a un discorso che si sta facendo, una sola cosa: “SEI TIRCHIO e AVARO”.

<<Sei tirchio e avaro, tu quando guardi la messa in televisione, quando passano per questua tu cambi canale!>>

Condividi!

• 

Si riconoscono Giovanni Del Borrello, Nicola Altieri e Mario Raspa.

Condividi!

•