Ci’à da nàscë lu uèrmë a lu quàscë, së cë lë mèttë scàppë.
(Ci deve nascere il verme nel formaggio, se ce lo metti se ne scappa).
Questo per sottolineare le attitudine di una persona.
Ci’à da nàscë lu uèrmë a lu quàscë, së cë lë mèttë scàppë.
(Ci deve nascere il verme nel formaggio, se ce lo metti se ne scappa).
Questo per sottolineare le attitudine di una persona.
Qualcuno sa chi potrebbe essere questo giovane soldato? So che è di San Salvo.
La cchìscë è gròssë, ma lu sàndë è peccirìllë.
(La chiesa è grande, ma la statua del santo i piccolina).
Per dire troppe chiacchiere e pochi fatti.
Frèjë lu puàscë e huàrdë la hàttë.
( Friggi il pesce e guarda il gatto).
Modo per consigliare che quando si fa qualcosa non bisogna distrarsi.
<<Mamma mia quando è brutta questa>>!
<<Grazie a Dio, tu sei bello come un debito>>!
Štù curtuèllë tàijë l’àcchë e spàcchë lu vuèndë.
(Questo coltello taglia l’acqua e spacca il vento).
Si usa per dire che una persona o un’oggetto non serve a niente.