Giu 6, 2019 - Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola. No Comments
É mméjë lu puànë assìttë ‘nghi la pácë, ca maccarìunë e càrnë ‘nghi la huèrrë.
(É meglio il pane asciutto con la pace, che maccheroni e carne con la guerra).
É mméjë lu puànë assìttë ‘nghi la pácë, ca maccarìunë e càrnë ‘nghi la huèrrë.
(É meglio il pane asciutto con la pace, che maccheroni e carne con la guerra).
(Hai gli occhi da falegname e il naso da farmacista).
Dicasi di una persona precisa e pignola
A sx: Di Lallo Querino con la moglie Carusi Antonietta, a dx il secondo Ciavatta Guido e il figlio Nicola.
A la vinnàgnë s’acciòppë l’àsenë!
A tempo di vendemmia si azzoppa l’asino! (Si dice quando qualcosa si rompe nel momento in cui serve, o di persone che si ammalano quando c’è più bisogno di loro)
Ti pìrë la fàccë è zambàtë a lu chìulë, ti pìrë lu chìulë è šcaffatìunë a la fàccë.
(Proteggi la faccia e sono calci al culo, preteggi il culo e sono schiaffi alla faccia).