San Vitale… Anni ’70.
I miei zii Maria Marchetta e Carmine Di Casoli, dopo aver addobbano e preparano il trattore per il giorno di San Vitale.
I miei zii Maria Marchetta e Carmine Di Casoli, dopo aver addobbano e preparano il trattore per il giorno di San Vitale.
Faciàmë la pròvë a lu ciutruàunë (Facciamo la prova al cocomero).
Tra poco usciremo, senza sapere se siamo positivi, negati, asintomatici o portatori sani…
Trattore pronto… É sempre stata un’emozione preparare lu motòrë per portare le some a San Vitale, fin da quando ero bambino, sia nel giorno delle sagne come il 28 aprile festa del Santo Patrono. Erano alcuni anni che non partecipavo a questa ricorrenza e quest’anno io ci sono.
Mèttë la cìccë mènë a lë uàiunë, cë fècchë lë cippitìllë.
(Metti l’organo femminile in mano ai ragazzini, ci infilano i rametti).
Questa espressione così colorita mi rimanda indietro nei tempi quando io e il mio compare Giuliano, volevamo dimostrare di essere già grandi.
Suo padre Giuseppe Ialacci scuotendo la testa e con un sorriro nascosto dietro una sigaretta esclamava queste parole.
50° Anniversario della Giornata Mondiale della Terra.
Và a fàrtë ‘na cacàtë a rèvë dë màrë ca të sbàttë l’acquë a lu chìulë.
(Vai a farti una cacata a riva di mare che ti sbatte l’acqua al culo).
Tipico consiglio che si da a chi dice tante stupidaggini in modo che faccia qualcosa di costruttivo.
A dx si riconoscono Tomeo Aurelia e Di Nello Erminda
Come si dice: “La duvuziàunë è la duvuziàunë“.
Lë percellètë è una tradizione senza tempo, anche ai tempi del covid 19.