Nov 10, 2012 - Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola. No Comments
Candë sì martèllë vàttë, candë sì ‘nghìdenë pàrë.
( Quando sei martello picchia, quando sei incudine para.)
Candë sì martèllë vàttë, candë sì ‘nghìdenë pàrë.
( Quando sei martello picchia, quando sei incudine para.)
<< Addirittura ci vuole più tempo a scriverlo che ad andarci !>>
<< Attenzione …
domani al cinema Odeon …
si fa … si dovrebbe fare …
sapete cosa dovete fare …
andatevi ad affacciare …
per sapere cosa si fa ! >>
Nin më dà spàzië,
nin më fa allargà,
nin më fa cummuannà.
Sennà jè,
nin të fàccë raggiunà,
nin të fàccë cambà,
nin të faccë vevë cchì.
Tì, më putisse addummuannà
chi ssì ?
E jè ta respànnë
sò l’invìdië.
Stefano Marchetta
È minìutë a sunuà a la casë dë lë sunuatìurë.
(È venuto a suonare alla casa dei suonatori.)