Stefano Marchetta

Passàte la cinquantène ‘nu malànne ogne matène, dòpe la sessantène hìune la sàre e hìune la matène.

(Passati i cinquant’anni un malanno ogni mattina, passati i sessant’anni uno la sera e uno la mattina).

Condividi!

• 

Lu ciòppe a bballà e lu tartaijàune a parlà.

(Lo zoppo a ballare e il balbuziente a parlare).

Riferito a chi e privo di alcuni talenti e vuol dimostrare di possederle accentuando i propri difetti.

Condividi!

• 

Ci šta chi pote e chì arcòije le ciàppe.

(Ci sta chi fa la potatura e chi può raccoglie solo il ceppame).

Questo sta ad indicare che ci sono mestieri che non tutti possono fare.

Condividi!

•