” ‘Ndòccë ”
‘Ndòccë – sono fascine di canne legate fra di loro con all’interno rametti di ginestro, una volta accese le fascine a un lato il crepitio delle ginestre, fanno da sotto fondo alla processione che si svolge la vigilia di Natale ad Agnone (Is).
Nel gergo giovanile è inteso anche per dire ti sei fumato uno spinello.
Zona Colle Pagano.
L’ANÀLESË LOGGECHË
<< ‘Ndò >> dècë lu muajaštrë,
<< Faciàmë l’anàlesë loggeche, a la fràsë:
”Lu curùrghë opèrë lu muàlatë”, a do štà lu suggiuèttë ? >>
<< A lu spudàlë, signor maeštrë. >>
L’ANALISI LOGICA
<< Antonio >> dice il maestro,
<< Facciamo l’analisi logica alla frase, ”Il chirurgo opera il malato”, dove sta il soggetto ?>>
<< In ospedale, signor maestro.>>
16 giugno 1971 Processione del Corpus Domini.
Le ragazzine che fanno le comunioni nel mese di maggio, hanno la possibilità di indossare più volte la veste, una in occasione della festa della Madonna delle Grazie l’ultima domenica di maggio e la seconda in occasione del Corpus Domini (che commemora l’istituzione dell’Eucarestia, che fu istituita da Urbano IV nel 1264), festa che cade tre settimane dopo l’Ascensione al cielo di Gesù Cristo.
Banghë falliutë në bàdë a ‘ndèressë
(Banca fallita non bada ad interessi).
Si dice quando uno non ha più niente da perdere.
Si balla in casa.
MADRE MIA (19 settembre 2003)
Dieci anni fa mia madre ci lasciò per il suo viaggio eterno, scrissi queste poche righe seduto al suo capezzale.
Dietro ai tuoi silenzi soffrivi,
il tuo volto scolpito dalla sofferenza,
ci sorrideva.
La tua bocca non permise mai,
che un lamento ti allontanasse
dalla tua famiglia.
Solo adesso capisco
quando mi amasti,
ora che mi lasci
rivivo i tuoi abbracci
nel battito delle ciglia,
madre mia.
STEFANO MARCHETTA
1944 mia madre circondata dalle sue sorelle.
Matrimoni Piazza San Vitale
Si vedono i cambiamenti, la Porta della Terra, la casa con il bar davanti alla chiesa, la pavimentazione.
LU MUATREMÒNIË E LA REGÙLË DË LË 3 “ C “
Lu prèmë annë, còrë a corë,
lu secàndë annë, chìulë e chìulë,
lu tuèrzë annë, chèggë a lu chìulë.
IL MARIMONIO E LA REGOLA DELLE 3 “C”
Il primo anno, cuore a cuore,
il secondo anno, culo e culo,
il terzo anno, calci al culo.