Nov 26, 2013 - Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola.    No Comments

Questa la potremo definire una perla di saggezza popolare dettami da zio Michele quando io ero appena un ragazzo:

“ È initèlë cacà mmezzë a la nàvë, quàllë zë squàijë e doppë zë vàdë lu mualë vedà”.

(È inutile fare la cacca in mezzo alla neve, quella si scioglie facendo vedere lo schifo che si è fatto).

Questo per dire che se si fa una cosa sbagliate si può tentarla di nasconderla a gli occhi della gente, ma nel tempo la verità verrà sempre alla luce del sole, a portarti il conto degli errori e farteli pagare.

 

Condividi!
Nov 16, 2013 - Raccontato in VERNACOLO    No Comments

“Il furto” (Aneddoto)

Nel dopo guerra San Salvo era un piccolo paese e la stazione di Carabinieri stava nel vicino paese di Cupello, se succedeva qualcosa, arrivano a piedi o in bicicletta.

Un pomeriggio arrivarono perché chiamati, alla domanda :

“Come ti sei accorto dell’accaduto”?

Zì ‘Ndònië rispose:

 “Candë so vèštë la pòrtë dë la štàllë apèrtë e la capàzzë ‘ndèrrë, so penzàtë mannë frichìtë l’àsenë”!

(Zio Antonio rispose:

“Quando ho visto la porta della stalla aperta e la cavezza per terra, ho pensato mi hanno rubato l’asino”!)

Stefano Marchetta

Condividi!
Pagine:«1...183184185186187188189...221»
reutzel.rjv@mailxu.com