Stefano Marchetta

Lë  so vèštë ‘nghë štùcchië,

pë lù dispiaciàrë

më  zë chìichìtë lë inùcchië.

Oh… parlavenë senzë mòvë  lë anghë

štì  ‘nnammuràtë,

cande m’ha passìte affianghë,

zë muvùavë solë lë detùzzë

gnè lë silìštrë,

paravë c’àccuppàvenë li ficùzzë.

Jë zè ‘ndrùvutitë lë cervèllë,

fannë findë dë štà lundànë

pë ‘n’adupùrà la grazië dë la favèllë.

Lë chiamenë messaggë,

ma a mà

më parë tandë selvaggë.

Nà voddë cacchidìhunë

mannavë lë massagginë,

‘nghë lë piccihunë.

La tecnologìjë l’ha scilìtë

a štà poverë giovendù,

sembrenë tuttë ’ndundìtë.

Eppihurë la ggendë jàvë a Sanda Nicòlë,

‘nghë la sperànzë

d’artruvuà la paròlë.

Stefano Marchetta

Condividi!

• 

 anno 1957 anno 1962 anno 1965

Condividi!

• 

Fa prèdë e sacraštànë.

( Fa prete e sacrestano).

Si dice quando uno vuole fare tutto lui, senza il consiglio e la collaborazione di nessuno.

Condividi!

• 

Parte del comitato festa

Condividi!

• 

Fèštë, malitìmbë e fraštìrë dàndrë a la càsë.

( Feste, maltempo e forestieri dentro casa).

Questo ad indicare che un tempo solo in queste occasioni ci si asteneva dai lavori nei campi.

Condividi!

• 

Da notare a differenza di adesso non c’era l’altare.

Il celebrante don Cirillo Piovesan.

Condividi!

• 

A nu puajàsë cë štàvë na štrànë usuònzë, a la fènë dë la ceremònië, lu spòsë dàvë fà n’uffuèrtë a la chìsë ‘mbàsë a la bbellazzë dë la spòsë. Accuscè nu jùrnë a la fènë dë la ceremònië, lu spòsë uàrdë lu prèddë e uàrdë la spòsë, arvùardë lu prèddë e aruàrdë la spòsë, arvùardë lu prèddë e jë dà 5 eurë, lu prèddë uàrdë lë spòsë e uàrdë la spòsë, arvùardë lë spòsë e aruàrdë la spòsë, arvùardë lë spòsë e jè dà 3 eurë dë rìštë.

L’OFFERTA

In un paese ci stava una strana abitudine, alla fine della cerimonia, lo sposo doveva fare un’offerta alla chiesa in base alla bellezza della sposa.

Così un giorno alla fina della cerimonia, lo sposo guardò il prete e guardò la sposa, riguarda il prete e riguarda la sposa, riguarda il prete e gli dà 5 euro, il prete guarda lo sposo e guarda la sposa, riguarda lo sposo e riguarda la sposa, riguarda lo sposo e gli ridà 3 euro di resto.

Stefano Marchetta

Condividi!

•