Stefano Marchetta

  Manzone Vicino chiesa S. Nicola

Mio padre, dietro lo zio che tornava dalla vendemmia.

Condividi!

• 

Candë nin gì štà lë cavèllë, tròttë l’èsenë.

( Quando non ci sono i cavalli, trottano gli asini).

Condividi!

• 

<<Disgraziato ti ho sorpreso, vieni qua che ti faccio come paglia di fave!>>.

<<Ti sbagli mi si è tolto il sonno e ho cominciato a raccogliere, per darti una mano!>>.

Condividi!

• 

Candë l’àsenë ràijë vò la pàijë, candë l’ommenë suspèrë vò la màijë.

( Quando l’asino raglia vuole la paglia, quando l’uomo sospira vuole la moglie).

Condividi!

• 

 1931 1960 Tenax

Condividi!

• 

Cë štà lu muànnë dë la bùgë e lu muànnë dë la veretà.

( Ci sta il mondo della bugia e il mondo della verità).

Questo ad indicare che nella vita terrena l’uomo può ingannare, ma dopo morto al cospetto di Dio ce solo verità.

Condividi!

• 

Së zë da murè l’àsenë, è mèijë ca zë mòrë lu pòrcë,

së zë da murè màimë, è mèijë ca zë morë l’àsenë,

ma së më aià murè jè, è mèijë ca zë mòrë màimë.

Chi deve morire?

Se deve morire l’asino e meglio che muore il maiale,

se deve morire mia moglie e meglio che muore l’asino,

ma se devo morire io e meglio che muore mia moglie.

Condividi!

• 

<<Osvaldo, una bottiglia di birra e segna>>!

<< Quì non si segna più>>!

<<Bravo, tienitelo a mente>>!

Condividi!

• 

Dove ora sorge il Park Hotel Gabrì.

 Anno 1986

Condividi!

•