Ombra trèštë numunàtë e vèštë.
(Ombra triste nominato e visto).
Modo di dire di quando si sta parlando di una persona e questa arriva all’improviso.
Sul mare.
Sàttë a štà mènë ‘ngë chìovë.
( Sotto questa mano non ci piove).
E’ un avvertimento dato a chi ti a fatto un torto, per fargli capire che tu non dimentichi.
Vecchio trattore.
Gli asinelli.
Manzone Vicino chiesa S. Nicola
Mio padre, dietro lo zio che tornava dalla vendemmia.
Candë nin gì štà lë cavèllë, tròttë l’èsenë.
( Quando non ci sono i cavalli, trottano gli asini).
Nelle campagne di San Salvo, aumenta la sparizione di frutta e verdura.
<<Disgraziato ti ho sorpreso, vieni qua che ti faccio come paglia di fave!>>.
<<Ti sbagli mi si è tolto il sonno e ho cominciato a raccogliere, per darti una mano!>>.
Candë l’àsenë ràijë vò la pàijë, candë l’ommenë suspèrë vò la màijë.
( Quando l’asino raglia vuole la paglia, quando l’uomo sospira vuole la moglie).