Stefano Marchetta

Fa prèmë lu cèlë a rrenuvulérsë, ca ‘na fammenë a veštèrsë.

(Fa prima il cielo a diventare nuvolo, che una donna a vestirsi).

Condividi!

• 

Tàndë rèdë e tàndë chìgnë.

(Tanto ridi e tanto piangi).

Condividi!

• 

A ognë tattë cë štà ‘nu puangë rattë.

(In ogni tetto ce una tegola rotta).

Questo per dire che in ogni famiglia ci sono dei problemi.

Condividi!

• 

<<Maresciallo … Tre contro uno … Tre contro uno maresciallo …>>

<<Dimmi chi sono che li arresto!>>

<<Il vino cotto … Il vino crudo … E il fermentato …>>

Condividi!

• 

Më duluàvë l’ùcchijë,

sibbutë sciàurë à dettë

t’ànnë fattë lu mualùcchië.

A toddë nu piàttë

e dopë na prihìrë,

dàndrë tra accë d’ùijë cià ittatë.

Në të vùijë accundà na fraulàttë

l’ùijë la desegnàtë,

t’à huardàtë na giùvunattë.

‘Nghë la frùcë la taijàtë

e fòrë la ittatë,

lu mualùcchë zë lë squaijàtë.

Më sò arlàssatë,

ma la coccë

në ma passatë.

Marbumbàvë gnè nu murtalàttë,

sciàurë ma dettë

tùjetë na pallattë.

Stefano Marchetta

Condividi!

•