Stefano Marchetta

L’àsenë pòrtë la pàijë e l’àsenë zë l’armàgnë.

(L’asino porta la paglia e l’asino se lo mangia).

Modo di dire per indicare un atteggiamento egoistico.

Condividi!

• 

Lë sòldë farmenè la vèštë a li cichìtë.

(I soldi fa ritornare la vista ai cechi).

Condividi!

• 

<<Compare una volta qua era pieno di pesche e si sentivano gli uccelli cantare>>!

<<Adesso si sente cantate le motoseghe>>!

Condividi!

• 

Un tempo ci stava a San Salvo ‘nu Maštrë  che aggiustava organetti e fisarmoniche. Un giorno prima dë la Cungezziàunë (8 dicembre la Concezione) un cliente un certo Baccalà originario di Vasto, andò a ritirare il suo organetto, prima di pagare chiese fino a quando sarebbe durata la riparazione e lu Maštrë gli rispose:

” Pù sunuà fènë a Sàndë Necòlë “. Fattosi un rapito conto erano più di sei mesi, salutò e suonando, suonando si avviò verso casa.

A un certo punto della strada lo strumento smise di suonare, tutto arrabbiato torno sui suoi  passi, entro tutto arrabbiato nella bottega lamentandosi del pessimo lavoro.

Lu maštrë  non si scompose e chiese :

”Andò së aruvuètë, sunuènnë, sunuènnë”?

Gli rispose Baccalà: ”Cchì o mènë vecènë a la cchìscë dë Sàndë Necòlë”.

 Lu maštrë, con tono pacato esclamò “E jé chë të vë dèttë, fènë a Sàndë Necòlë”!

Stefano Marchetta

Condividi!

• 

 1975

 1983

 1975

Condividi!

•