Lu Ggìdecë e lë lèdrë.

Questo e uno delle tante storielle che mio padre mi narrava per farmi capire la vita reale com’era.

Dopo un primo preambolo, il racconto iniziava con la presentazione dell’immagine del momento in cui due persone erano state arrestate e portate davanti al giudice, il primo malfattore aveva rubato tanti soldi, mentre il secondo aveva rubato due sacchi di paglia per far mangiare il suo asino.

Dopo una rapida consultazione delle accuse a carico dei due delinquenti, il giudice decreto, i suoi verdetti, il rapinatore fu assolto con formula piena, il ladro di paglia condannato. Al che il secondo si alzo in piedi ed esclamò: ” Ma gna è signor Ggìdecë, jè aijë arrubbuòtë ‘nu quàunë dë pàijë e vàijë ‘ngalè, quell’aèllë arrubbìtë lë quatrènë zë në và a spàssë “?

Il giudice rispose: “ Ggiuvunò, jè nnë màgnë la pàijë “!

Stefano Marchetta

Condividi!
Feb 9, 2017 - Vignette    No Comments

Peacekeeping.

Attualmente sono circa 7 mila uomini quelli impegnati nelle missioni militari italiane all’estero.

Peacekeeping (Lettaralmente “Mantenimento della pace”).

Condividi!

Feb 2, 2017 - Articoli    No Comments

Lu luàpë e l’agnèllë.

L’abbondanza, un tempo ce n’era talmente tanta che un lupo trovò un agnello, non lo mangio, ma lo mise sotto la sua ala protettiva, trattandolo al suo pari. Arrivò un inverno talmente brutto e freddo che portò tanta carestia, il lupo non riusciva a cacciare e la debolezza lo stava assalendo.

Un giorno chiamò l’agnello e gli disse: “ Jé më ti à magnà” !

L’agnello subito chiese: “ Chë tì aijë fàttë, addò aijë sbajàtë ”?

Il lupo di nuovo: Jé më ti à magnà”!

L’agnello con voce tremante: ” Dèmmë, dèmmë almènë ‘nu mutèvë ”!

Il lupo esclamò: ” Peccà ‘na vòddë nònnetë m’à ‘ndruvutàtë l’àcquë candë jé štàva a bàvë a lu vuallàunë ”!

Morale, quando tutto va bene, tutti ti vogliono bene.

Stefano marchetta

Condividi!

Gen 28, 2017 - Vignette    No Comments

La S.S. 16 e Davide Pezzella.

In questi ultimi giorni due colleghi cui dedico la vignetta, sono rimasti vittime come tanti altri, delle tante buche disseminate sulle varie strade che, dopo le nevicate con le gelate l’asfalto si sgretola facendo aumentate la loro grandezza e profondità.

Condividi!

hovengaman@mailxu.com