Stefano Marchetta

Lu monècë abbruvugnàusë, arpòrtë la vesàccë vùddë.

(Il frate che si vergogna, riporta la bisaccia vuota).

Condividi!

• 

Zë chiàmë Ròcchë zë vàdë e nnë zë tòcchë.

(Si chiama Rocco, si vede e non si tocca).

Si dice quando si vuol far notare che qualcosa è di proprietà.

Condividi!

• 

<<Io non ce la faccio>>! …

<<Io amo fare acquisti, mi fanno ritornare le forze>>!

Condividi!

• 

da sx: Del Nero Donato, Guglielmo e Giuseppe Torricella e Vincenzo Di Nello. 

Condividi!

• 

“Mio padre mi raccontava”… Un giorno, dopo aver passato la primavera e l’estate nei pascoli di montagna, mentre il sole si preparava a scendere dietro la Majella vestito di un magico e rosso tramonto, un pastore di nome Nicola Di Cunto, ritornava a San Salvo con il suo gregge. All’inizio di Corso Garibaldi gli si fece incontro un certo Vitale Cavallaro, nella remota speranza di farsi regalare una forma di formaggio (Pèzzelë dë càscë) nell’essere il primo ad accoglierlo in paese, lo saluto calorosamente.

Vitale:<<Bbongiòrnë combà>>!

Nessuna risposta, solo il belare delle pecore, risuonava in quel silenzio.

Vitale:<<Màjtë zë fijètë>>!

Nicola:<< L’aijë lassàtë prènë, nin zë vulàvë fijètë >>?

Vitale:<<Ji so fàtte jé lu cunbuàrë>>!

Nicola:<<Së nnë èrë tì, èrë ‘n àddrë>>!

Vitale:<< Combà štì arraijàtë>>? <<Z’à magnàtë la pechèrë lu luàpë>>?

<<Z’à magnàtë la bbiànghë o la nàrë>>?

Nicola:<<Chì zë vulàvë magnà, la ràscë ca nni ‘ngë štàvë>>!

Così dicendo Nicola si allontanò, lasciando Vitale a mani vuote.

Stefano marchetta

Condividi!

•