Dic 5, 2019 - Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola. No Comments
Chiù annèndë jàmë e cchiù pècherë arcaciàmë.
(Più avanti andiamo e più pecore tiriamo fuori).
Generalmente viene usata dai sansalvesi per significare “Che più si va avanti e più le cose vanno male”.
Il detto popolare in argomento dovrebbe nascere dall’episodio di una piena improvisa del fiume Trigno, che nello dirompere varcò i suoi argini, investendo un gregge che pascolava nelle vicinanze dell’acqua.
Il gregge venne letteralmete inghiottito dalla furia del fiume, i pastori passata la piena cercarono pecore vive, ma più andavano avanti e più si ritrovarono a dover tirare fuori dalla melma solo carcasse degli animali morti.