Dic 17, 2015 - 
Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola. 
No Comments
Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola. No Comments Mèijë vàttë chë puštë dë vàttë.
(Meglio botte che sella di botte).
Mèijë puštë dë vàttë chë capë dë casë.
(Meglio sella di botte che il capo della casa).
I due modo di dire mettono in evidenza che a volte è meglio avere poche responsabilità.
Nel primo caso, la botte ha la responsabilità di salvaguardare solo il vino, mentre la sella ha l’onere di reggere la botte e del suo contenuto.
Nel secondo caso, dice è meglio avere poche e precise responsabilità come la sella, che averne una miriade come un genitore (il capo della casa).
