Stefano Marchetta

La menèštre de le sètte nòre.

(La minestra delle sette nuore).

Questo può essere l’equivalente di troppi galli nel pollaio.

Tutte le nuore volevano fare bella figura col suocero e ogn’uno aggiungeva il sale alla minestra per far capire che lei sapeva far mangiare, ma alla fine la minestra era immangiabile.

Foto ricordo classica davanti alla “Fontana del Sele” costruita durante il Fascismo e inneggiante al Regime. Quest’ultima fu realizzata nel 1933 dall’Acquedotto Pugliese e si ispirava nelle forme al Castel del Monte sostituita negli anni 60.

Mèttece ‘na pèzze a chilàure.

(Mettici una pezza più o meno dello stesso colore).

Questo si dice a chi deve porre rimedio a un’errore fatto.