Stefano Marchetta

“Combà, ajìre dàndre a lu bbòsche aije vèšte cinquànde lìupe, m’ànne fatte scacarijé!”

“Sscè! Le patàne chi ti mìgne!”

“Combà, nne le aije cundìte ma de sichìure erene ‘na vendène!”

“Artàije ssa saggècce!”

“Combà, mi dà cràde erene tra grùsse, nère, pilìuse e ‘ngazzìte!”

“Ascègne da ssu pète de cèce, le sì lònghe ma nin le sì accunduà.“

“Combà sì prùpete ‘nu ‘mbelapidùcchie!”

“Jé aije sendìute ‘nu sviscìuche e mi so’ dàte a le cacchiàtre, le pìte mi tuccuàvene a la cuzzuàtte!”

StefanoMarchetta

In queste foto, dov’è presente Nicola fratello minore di mia nonna Angela, scattate in Jugoslavia nell’autunno del 1942 prima di essere inviati sul fronte russo da dove non sarebbero più tornati, mi ha sempre colpito la tranquillità dell’ignaro destino che li aspettava nei loro volti sorridenti.

Nicola morì pochi mesi dopo a Vladimir città situata 190 km a nordest di Mosca, dove è sepolto.

Càijole apèrte, celle mòrte.

(Gabbia aperta, uccello morto).

Còcce pelàte,

de trènda capèlle,

tìtte la nòtte

ci cànde lu hrèlle,

e lu hrèlle c’à candàte,

bbòna nòtte a  còcce pelàte!

In primo piano Vitalina Granata moglie di Angelo Balduzzi, il figlio Leone con sua moglie Antonietta Terreni e i figli Angiolina e Ivo.