Stefano Marchetta

Tî si gne la hàtte, ti jìtte de còcce e archìle sèmbre de pìte.

(Tu sei come il gatto, ti butti di testa e tocchi terra sempre con i piedi).

Questa espressione viene rivolta a quelle persone che nonostante l’evidenza dei fatti, dei testimoni e del danno causato, riesce sempre a provare le parole per volersi salvare dalle proprie responsabilità e mettere la colpa a qualcun altro .

Condividi!

• 

Lunuddué e jìute da Marteddé

pe vedà se Merculluddé

avèsse sapìute da Ggiuvuddé

se fòsse alluvuàre ca Vennardé

avèsse dètte a Sàbbete

ca Dumuàneche ère fèšte.

Condividi!

• 

Add’arminé baffòne.

(Deve tornare Baffone).

Il detto si riferisce a Iosif Stalin, il dittatore dell’Unione Sovietica celebre per i suoi folti baffi.

Condividi!

• 

<<Io ti voglio tanto, ma tanto bene che morirei per te… E tu?>>

<<Io ti porterei i fiori>>!

Condividi!

• 

Ti si magnàte la pàlupue, mò rusciuchèite l’òsse.

(Ti sei mangiato la polpa, adesso ti deve rosicchiare l’osso).

Questo è riferito a chi non sa amministrare i suoi beni materiali e altro, perdendo tutto.

Condividi!

•